O programa de rádio da coligação “O povo é maior”, ao governo do Maranhão do candidato Jackson Lago, trouxe uma nova. A locutora entra no ar com a seguinte frase: “aumente ai o rádio...”.
Êpa! Mas como assim?
Como uma das funções da linguagem do rádio é criar imagens, fiquei a imaginar o ouvinte ali na cozinha, com o radinho de pilha na hora do café, que ao ouvir o pedido do locutor, terá que fazer um esforço louco na tentativa de esticar o pequeno aparelho. Diferente de aumentar o volume do rádio.
É fato que o rádio cria neologismos, e é fácil de entender por usar uma linguagem coloquial, ou seja, que pode ser facilmente compeendida por todos, mas nunca a ponto deixar confuso o seu ouvinte.
Até que é perdoável certos erros que emanam dos improvisos ao vivo, agora é inadmissível que num programa produzido (com script e tudo), gravado e editado se cometam derrapadas dessa magnitude. Talvez o erro do locutor foi o de não ter alterado a sentença do produtor do candidato.
Nenhum comentário:
Postar um comentário